Сезон 3

Поднявшийся в Премьер-Лигу ФК Ричмонд встречает насмешки телеэкспертов, считающих, что в этом сезоне они будут на последнем месте.

Английские клубы взбудоражила новость о том, что футболист-суперзвезда переезжает в Лондон. Ричмонд играет свой первый матч в Премьер-Лиге.

Ричмонд привыкает к волнительным переменам, но у Джеми есть свои соображения. Тед узнает, что и в Канзасе началось нечто новое.

Все нервничают из-за предстоящей игры Ричмонд - Вест Хэм. Тед вновь встречается со старым другом.

Сезон у Ричмонда идет все хуже и хуже. Команда пытается выправиться на игре против всемогущего «Манчестер-Сити». За пределами поля все переживают личные неудачи.

Товарищеский матч приводит команду в Амстердам, где одна ночь в городе многим открывает истину.

Гончие пробуют новую стратегию, когда все выходят за рамки привычного. Сэм готовится принимать очень важного гостя в своем ресторане.

Генри остается с Тедом, пока Мишель и доктор Джейкоб едут в романтическое путешествие. Тед готов снова сорваться в штопор. Утечка личных данных в интернет очень серьезно коснулась Кили.

Дружба Колина и Айзека проходит проверку на прочность. Роя просят прийти на пресс-конференцию.

Часть Гончих разъезжается, чтобы участвовать в международных матчах в составе сборных своей страны. Тем временем Эдвин Акуфу делает Ребекке деловое предложение.

Неожиданный гость испытывает терпение Теда. Когда Ричмонд едет в Манчестер на важный матч, Роя и Кили начинает тревожить Джеми.

ФК Ричмонд играет свой финальный матч сезона.