Сезон 1

После неожиданно напряженного момента на церковном волейбольном матче Кэнди предлагает ей и Аллану завести роман. Хотя он поначалу отказывается, пара вскоре начинает разрабатывать стратегию своего тайного соглашения.

По мере того, как их роман продолжается, Кэнди опасается, что они с Алланом рискуют нарушить свое первое правило — никаких чувств. Позже Кэнди злится, узнав, что Аллан и Бетти записались на христианский брачный ретрит.

Чувство нормальности возвращается после того, как Кэнди вынуждена пересмотреть свой брак, но Пэт вскоре делает открытие, которое заставляет его искать ответы у Шерри.

После ужасной борьбы Кэнди пытается жить своей обычной жизнью, в то время как Аллан начинает беспокоиться, когда его повторные звонки Бетти остаются без ответа.

После того, как детективы усиливают допрос, Кэнди нанимает Дона Краудера в качестве своего адвоката. Позже Аллан признается в своей измене родственникам Бетти, и Пэт расстраивается из-за того, что его держат в неведении относительно дела.

1980. По мере того, как начинается суд, показания Аллана о состоянии ума Бетти раздражают ее отца, в то время как Кэнди посещает разгневанный пастор Джеки.

Несмотря на опасения Дона по поводу ее ясности ума, Кэнди свидетельствует, что боялась за свою жизнь. Пока они ждут вердикта, Пэт говорит Кэнди, что их жизнь никогда не будет прежней.